1 00:00:06,320 --> 00:00:12,460 Marcello Petrelli nel film "Erotico sogna Cleopatra." 2 00:00:12,460 --> 00:00:16,760 Nel film è interpretata anche Rita Silva, 3 00:00:17,380 --> 00:00:23,180 Jacques Steiny, Andrea Coppola, 4 00:00:24,020 --> 00:00:30,800 Maurizio Faraoni, Paolo Branco, 5 00:00:31,140 --> 00:00:33,940 Franco Tarlone. 6 00:00:36,840 --> 00:00:40,960 Jacques Perat, Filippo Perrone, 7 00:00:41,120 --> 00:00:44,520 Anne Creevy. 8 00:00:46,280 --> 00:00:48,580 Scritto da Rinu de Silve. 9 00:00:55,100 --> 00:00:56,880 Il compositore Ramwhite. 10 00:01:04,840 --> 00:01:11,820 Direttore della fotografia Giovanni Bergamini Collaborativo etalo - produzione francese 11 00:01:11,820 --> 00:01:17,200 Diretto da Feather Toth 12 00:01:17,200 --> 00:01:20,760 B 13 00:01:20,760 --> 00:01:27,560 46 a.C 14 00:01:27,600 --> 00:01:32,740 Giulio Cesare portò Cleopatra e suo figlio Cesarione a Roma, ma i romani sono ostili 15 00:01:32,740 --> 00:01:34,300 ricevette la regina egiziana. 16 00:01:34,680 --> 00:01:39,340 Leopatra si stabilì in un palazzo vicino al Tevere, dove condusse vita eremitica, 17 00:01:39,520 --> 00:01:44,880 nonostante la passione della sua natura. Lei trascorreva le sue giornate in solitudine così 18 00:01:44,880 --> 00:01:49,680 ciò che veramente apprezzava - amore per Cesare. E nonostante la Roma lo abbia fatto vedere 19 00:01:49,680 --> 00:01:53,220 straordinaria vitalità, morte regnò sotto un miracolo. 20 00:01:53,500 --> 00:01:54,500 Petseron 21 00:03:31,210 --> 00:03:36,230 È successo qualcosa? Sei stato tormentato di nuovo incubi, divina regina? mi può piacere 22 00:03:36,230 --> 00:03:37,230 -per calmarti? 23 00:03:37,570 --> 00:03:40,950 Orrore. Ho sognato che Cesare veniva ucciso. 24 00:03:41,250 --> 00:03:43,790 Tutto era così reale, come nella realtà. 25 00:03:45,570 --> 00:03:47,710 E non sembra affatto un sogno. 26 00:03:49,430 --> 00:03:50,950 Spero che questo non sia un sogno profetico. 27 00:03:59,530 --> 00:04:05,490 incarnazione di Iside sulla terra. E se gli dei cercando di avvisarti delle novità 28 00:04:05,490 --> 00:04:11,450 minaccia? Adesso siamo a Roma, e ai romani professare una religione diversa e 29 00:04:11,450 --> 00:04:16,450 vietare, tra l'altro, la nostra fede, come se la loro unica fede. 30 00:04:17,010 --> 00:04:19,490 Tutto ciò che non corrisponde alle loro convinzioni proibito. 31 00:04:19,829 --> 00:04:22,790 Religioni, diritti, opinioni politiche. 32 00:04:24,430 --> 00:04:29,950 Mi manca l'Egitto. Uno spreco tempo, è così noioso stare seduti qui, tempo 33 00:04:29,950 --> 00:04:34,710 tevere e non fare nulla. Così brutto palazzo, pomposo, terribile. 34 00:04:35,890 --> 00:04:40,470 Vedrò mai la mia patria? Sono stati spesi tanti soldi, ma qual è il punto? 35 00:04:40,690 --> 00:04:42,350 In questo posto terribile non sono nessuno. 36 00:04:43,130 --> 00:04:44,250 Una situazione intollerabile. 37 00:04:47,180 --> 00:04:51,420 Oh Iside, buona dea, perché sei tu mi tormenti di notte? 38 00:04:51,640 --> 00:04:55,880 Perché non mi dai un po' di tranquillità, tipo? altre donne? Come ho portato il tuo 39 00:04:55,880 --> 00:04:59,020 la rabbia che mi hai messo in mente immagini spaventose? 40 00:05:00,340 --> 00:05:04,280 Oh Iside, cosa fare per ottenerlo la tua grazia divina? 41 00:05:04,580 --> 00:05:08,360 Rivela il tuo segreto così posso farlo io dedicarmi interamente a te. 42 00:05:11,960 --> 00:05:15,660 Dammi un segno, Madre della Terra, Regina Universo. 43 00:05:16,919 --> 00:05:18,100 Dimmi cosa fare 44 00:05:19,740 --> 00:05:20,740 Dammi un segno. 45 00:05:23,180 --> 00:05:24,180 Qual è la tua risposta? 46 00:05:25,140 --> 00:05:26,140 Ti scongiuro. 47 00:05:26,720 --> 00:05:30,140 Dimmi, cos'altro posso sacrificare? Cosa non ti ho dato? 48 00:05:30,540 --> 00:05:34,680 Cosa posso dare alla dea? Cosa mi tornerà la tua posizione? Aspetterò un segno. 49 00:05:34,780 --> 00:05:39,160 Cosa stai facendo qui? La mia regina. Solo i mortali possono logorarsi le ginocchia 50 00:05:39,160 --> 00:05:40,160 pavimento del tempio. 51 00:05:41,020 --> 00:05:42,160 La mia regina. 52 00:05:42,510 --> 00:05:47,470 Non dimenticare la tua posizione. io, umile servitore di questo tempio, deve 53 00:05:47,470 --> 00:05:48,790 osare davanti a te. 54 00:05:49,090 --> 00:05:54,490 Sono venuto a cercare il conforto della mia dea. tu stessi per diritto della dea, senza bisogno di chiedere 55 00:05:54,490 --> 00:05:55,490 misericordia da parte di un altro. 56 00:05:56,850 --> 00:05:57,930 Alzati nel cuore. 57 00:05:58,310 --> 00:06:00,070 Non dimenticare chi sei. 58 00:06:01,010 --> 00:06:07,930 Vieni dall'Isis e un giorno lo farai governare con 59 00:06:07,930 --> 00:06:08,930 lei. 60 00:06:09,260 --> 00:06:14,980 E nel tempio sei libera, mia regina, interpretare tutti i presagi e 61 00:06:14,980 --> 00:06:19,700 dei. Sei amato, odiato, ammirato e disprezzato da quelli sotto di te, perché 62 00:06:19,700 --> 00:06:23,720 il tempo e le circostanze non sono favorevoli tu, a differenza di noi mortali che 63 00:06:23,720 --> 00:06:28,300 ti invidiano. E sono stupito che tu chiedi più di quello che già hai. 64 00:06:28,360 --> 00:06:31,360 Davvero, oltre al potere e alla bellezza, la regina ti serve altro? 65 00:06:31,800 --> 00:06:32,800 Trono romano. 66 00:06:43,850 --> 00:06:44,850 Accuratamente! 67 00:07:11,790 --> 00:07:16,310 Urina, cosa ti ha portato qui? Da quanto tempo sei stato? passeggiare lungo il colonnato? Non bene. 68 00:07:17,210 --> 00:07:18,390 L'attesa è stata breve. 69 00:07:18,910 --> 00:07:20,990 Che virtù. Tu no religioso? 70 00:07:21,270 --> 00:07:22,590 No, non proprio. 71 00:07:23,470 --> 00:07:24,650 Non dovresti saperlo? 72 00:07:26,030 --> 00:07:27,030 Incomprensibile. 73 00:07:32,310 --> 00:07:33,850 Quanto sei sensuale. 74 00:07:46,500 --> 00:07:53,380 Dicono che non sei solo un interprete segni, profezie e sacrifici. 75 00:07:56,520 --> 00:08:01,740 Hai anche la fama di poeta. E lo adoro poesia. 76 00:08:05,820 --> 00:08:07,620 Leggimi qualcosa con te. 77 00:08:07,840 --> 00:08:08,840 Ti scongiuro. 78 00:08:09,780 --> 00:08:16,320 Perché leggere? Ti meriti qualcosa nuovo. I tuoi capelli sono come la seta. Occhi 79 00:08:16,320 --> 00:08:19,460 come le stelle. E la tua pelle è paragonabile a petali. 80 00:08:20,080 --> 00:08:21,340 Continua, Spurina. 81 00:08:21,900 --> 00:08:23,560 Non ti ispiro? 82 00:08:24,700 --> 00:08:30,640 Posso inventare qualcosa di interessante. Io stesso Posso darti alcune idee. Tutti quanti 83 00:08:30,640 --> 00:08:31,820 così interessante. 84 00:08:33,240 --> 00:08:34,240 BENE? 85 00:08:45,540 --> 00:08:46,540 Più caldo. 86 00:08:47,960 --> 00:08:50,680 Non ti brucerai le dita. 87 00:08:53,860 --> 00:08:56,440 Mi sono esaurito prima. 88 00:08:59,480 --> 00:09:03,740 Campbell cerca sempre di sedurre amanti della tradizione. 89 00:09:03,940 --> 00:09:05,660 Ma l'unica cosa che può fare è riscaldarli. 90 00:09:06,120 --> 00:09:08,580 Vieni con me nella mia camera da letto. 91 00:09:08,840 --> 00:09:10,860 Ho avuto ispirazione. 92 00:09:36,680 --> 00:09:41,100 E anche se hai superato da tempo il periodo maturità, non sei cambiato. 93 00:09:41,640 --> 00:09:47,200 Sei bella come quel bambino che L'ho incontrato all'Alessandria Palace. 94 00:09:47,860 --> 00:09:54,340 L'aroma dei tuoi capelli è dolce e delicato, come vellutato e fresco come la rugiada 95 00:09:54,340 --> 00:09:56,260 erba all'alba. 96 00:09:57,220 --> 00:09:59,520 La tua gentilezza è illimitata. 97 00:10:00,020 --> 00:10:03,700 Le tue parole sembrano pronunciate da stubbs. 98 00:10:04,320 --> 00:10:06,640 Cosa devo fare per ottenere questo? posizione? 99 00:10:11,420 --> 00:10:13,040 Abbiamo davvero bisogno dei loro favori? 100 00:10:13,420 --> 00:10:16,460 Sono loro che dovrebbero cadere ai tuoi piedi. 101 00:10:17,380 --> 00:10:20,400 Se gli dei mi avessero favorito, 102 00:10:21,500 --> 00:10:27,180 Lo sentirei mio divinità. proverei gioia 103 00:10:27,180 --> 00:10:31,020 causare loro qualche problema per tutte le sofferenze causatemi. 104 00:10:34,780 --> 00:10:37,960 Nessuno tranne il mio caro Cesare mi merita. 105 00:10:41,320 --> 00:10:43,700 Ma mi ama? 106 00:10:49,060 --> 00:10:54,480 Alcune persone non mi sopportano. Adoro tu, mia regina, ma non sei un uomo. 107 00:12:59,439 --> 00:13:03,600 Nobile signore, ho bisogno del suo aiuto. La mia amica Ananka ne ha di inquietanti 108 00:13:03,600 --> 00:13:05,380 nello stomaco. Non so cosa fare 109 00:13:13,100 --> 00:13:14,420 Ananka, come stai? 110 00:13:14,920 --> 00:13:20,860 Questo è molto dolore. Non preoccuparti, tesoro Ho portato la persona che sei tu 111 00:13:20,860 --> 00:13:21,860 aiuterà. 112 00:13:34,990 --> 00:13:36,130 Cosa ti preoccupa? 113 00:13:38,710 --> 00:13:43,850 Da tempo lamenta dolori allo stomaco, nobilissimo tribuno. Non sono un tribuno. 114 00:13:45,170 --> 00:13:46,890 Sentiti libero di dirtelo, non siamo un console. 115 00:13:47,670 --> 00:13:49,550 Allora chi? Non capisco. 116 00:13:49,790 --> 00:13:53,510 Non preoccuparti, posso guarire. Io tacca di mira professionale. 117 00:13:56,490 --> 00:13:59,970 Il dolore è così forte. Dimmi dove andare mettere la mano? 118 00:14:01,070 --> 00:14:02,210 Sembra qui. 119 00:14:06,280 --> 00:14:09,040 Più veloce. È qui che il dolore è peggiore. 120 00:14:16,500 --> 00:14:20,100 Ora vedi che tormento lei sperimentando, poverino. 121 00:14:20,540 --> 00:14:21,540 Calmati. 122 00:14:23,060 --> 00:14:28,420 Cosa mi succederà? Sì, sì, proprio qui. 123 00:14:43,440 --> 00:14:46,420 Sei un mago. Non riesco a immaginare come ti senti a riguardo riuscito. 124 00:14:53,100 --> 00:14:59,700 Il mio dovere. Devo portarlo alla mia dea sacrificio. Cosa offri? 125 00:14:59,820 --> 00:15:01,320 Forse il mio corpo? 126 00:15:03,480 --> 00:15:05,100 sento. 127 00:15:05,320 --> 00:15:09,420 Tatto. Come ti senti? sento male. 128 00:15:09,690 --> 00:15:15,010 Lo sento con la punta delle dita. Ma quello esce. Mi arriva proprio tra le dita. 129 00:15:15,070 --> 00:15:17,850 Lascia il tuo corpo attraverso il mio. 130 00:15:18,110 --> 00:15:24,050 E presto non avrai più dolore. Tuo il dolore si trasforma in piacere. A 131 00:15:24,050 --> 00:15:26,970 poi metteremo il bianco rimasto nel tempio. 132 00:15:30,490 --> 00:15:33,090 Le tue mani sono un vero miracolo. 133 00:16:32,490 --> 00:16:34,870 Il trattamento è stato efficace? 134 00:16:36,570 --> 00:16:38,670 Come ti senti? 135 00:16:46,450 --> 00:16:48,330 Mi sento meglio. 136 00:16:49,890 --> 00:16:52,470 Questo dolore è già dolce. 137 00:16:52,930 --> 00:16:56,470 Mi potete aiutare? 138 00:16:56,910 --> 00:16:58,130 Nemmeno io mi sento bene. 139 00:17:03,150 --> 00:17:08,569 Non preoccuparti, ti farò appassionare. Lo fa aiutato. Che bello. 140 00:18:07,600 --> 00:18:12,340 Sporina! Il maiale regna su di te. Lo farei servizi forniti. 141 00:18:13,220 --> 00:18:14,240 Vado adesso. 142 00:18:14,960 --> 00:18:19,740 Scusa se ti disturbo. Tu no volevo... Chiamami quando te lo dico 143 00:18:33,390 --> 00:18:34,890 Pensi che Kelmis ci impegnerà? 144 00:18:36,430 --> 00:18:38,370 Spero che abbia abbastanza prudenza. 145 00:18:40,310 --> 00:18:41,550 Questo è tutto. 146 00:18:41,830 --> 00:18:44,630 Sappiamo così tanto del suo intrigo, noi Stiamo zitti. 147 00:18:48,190 --> 00:18:54,810 Tribuni, consoli, generali, politici e cospiratori. 148 00:18:56,570 --> 00:19:02,150 Kelmis ne è convinto dopo alcuni Col tempo le diranno tutto da soli. 149 00:19:02,400 --> 00:19:06,380 E lei le darà informazioni al mio amante, Dole Bella. 150 00:19:07,660 --> 00:19:11,160 Ma non penso che abbia bisogno di lei informazioni. 151 00:19:13,400 --> 00:19:18,720 Questo Dole Belle, console principale di Roma, che è stato tutto invano. 152 00:19:19,100 --> 00:19:20,540 È possibile che Cleopatra. 153 00:19:21,380 --> 00:19:22,900 Probabilmente sta spiando tutti. 154 00:19:25,100 --> 00:19:26,640 Là, se dietro di noi. 155 00:19:27,240 --> 00:19:29,040 E non sa che Dole Bella è nostra amante 156 00:19:32,490 --> 00:19:34,750 Ti ho aspettato tutta la mattina, Spurina. 157 00:19:35,690 --> 00:19:39,090 Cosa, è ora di chiudere questa moda adesso aspettare la regina? 158 00:19:41,310 --> 00:19:43,930 Scusa, ma sono stato trattenuto, mio autista. 159 00:19:44,250 --> 00:19:46,030 Una donna malata fu chiamata al suo capezzale. 160 00:19:47,330 --> 00:19:52,830 E non c'è dubbio che la donna era bella? Hai curato la sua malattia? sì, 161 00:19:52,890 --> 00:19:54,370 Penso che sia sana. Spero 162 00:19:55,090 --> 00:19:56,090 non ci saranno ricadute. 163 00:19:56,210 --> 00:19:59,170 Me ne occuperò io. Sei venuto previsione? 164 00:20:01,720 --> 00:20:07,240 L'aquila volteggiava alta nel cielo sopra la città, fiero e maestoso, fiducioso in 165 00:20:07,240 --> 00:20:12,680 la sua superiorità. Questo è sicuramente buon segno. E all'improvviso lo colpì 166 00:20:12,680 --> 00:20:13,920 diversi falchi. 167 00:20:14,580 --> 00:20:16,080 Su un'aquila? 168 00:20:16,840 --> 00:20:22,740 Non è stato ferito, mia regina. Lui continuò il suo ordine, calmo e 169 00:20:24,960 --> 00:20:29,380 A quanto ho capito, l'aquila, ovviamente, rappresenta il divino Cesare. 170 00:20:30,760 --> 00:20:33,040 Dovrebbe aver paura di qualche falco? 171 00:20:33,360 --> 00:20:35,640 Naturalmente i falchi hanno paura dell'aquila. 172 00:20:37,000 --> 00:20:41,360 I falchi non hanno paura di nulla quando riunirsi in un gregge. Non è facile 173 00:20:41,360 --> 00:20:43,520 Ad Alessandria ha combattuto come nessun altro un altro. 174 00:20:44,420 --> 00:20:49,360 E nemmeno gli dei sono in grado di cambiare cosa scritto sulle tavole del destino. 175 00:20:49,770 --> 00:20:54,570 Lo so, ma si considera immortale. Semplicemente non sa che morirà presto. 176 00:20:55,370 --> 00:20:56,510 La morte lo attende. 177 00:20:56,750 --> 00:20:59,870 E non c'è speranza per niente cambiare. 178 00:21:00,110 --> 00:21:01,950 Non c'è spiegazione. 179 00:21:02,290 --> 00:21:06,270 Solo la consapevolezza, la mia paura interiore, che è in pericolo. 180 00:21:06,610 --> 00:21:08,470 Sei l'unico di cui mi fido, Spulin. 181 00:21:08,710 --> 00:21:11,410 Dobbiamo proteggere gli altri presagi. 182 00:21:12,050 --> 00:21:13,710 Ho paura, Spulin. 183 00:21:15,710 --> 00:21:17,890 Non preoccuparti per Xesar. 184 00:21:18,350 --> 00:21:23,430 L'aquila sconfiggerà i falchi. Lo devo, lo prometto premiarti. 185 00:22:15,010 --> 00:22:18,130 La criopatra è preoccupata. È arrabbiata profezie. 186 00:22:20,670 --> 00:22:24,090 La colpa è tutta tua, questo mistico ciarlatano Spurina. 187 00:22:25,350 --> 00:22:27,090 Stai zitto e abbassa la voce. 188 00:22:27,330 --> 00:22:34,330 Forse non hai orecchie? Ma sentono molto. E spesso lo vedono anche loro. 189 00:22:35,710 --> 00:22:38,610 Chi è stato invitato a Lupercalia? 190 00:22:39,010 --> 00:22:40,770 Tribuna Slavi e Misala. 191 00:22:41,950 --> 00:22:42,950 Misala? 192 00:22:43,760 --> 00:22:48,520 Sta perdendo tempo al Senato con i suoi attacchi alla regina d'Egitto. Chiama 193 00:22:48,520 --> 00:22:49,560 la sua puttana reale. 194 00:22:50,380 --> 00:22:52,740 Dimmi chi c'era? 195 00:22:52,960 --> 00:22:54,660 Qualcuno che conosco? 196 00:22:55,160 --> 00:22:58,480 Artemidio. Conosci questo poeta? E Claudio. 197 00:23:00,140 --> 00:23:02,440 E la senatrice Madre Zinberg. 198 00:23:02,660 --> 00:23:03,740 Stai andando così bene. 199 00:23:04,040 --> 00:23:05,600 E questo stupido moralista? 200 00:23:06,360 --> 00:23:08,620 Veniva sempre da me con l'ufficio del sindaco. 201 00:23:10,670 --> 00:23:15,050 Pensavo che gli importassero solo i ragazzi. Io Ho deciso che sarebbe stato meglio così. 202 00:23:21,030 --> 00:23:23,130 Sei forte in questo. 203 00:23:23,530 --> 00:23:25,770 Sono migliore di Cleopatra? 204 00:23:28,270 --> 00:23:30,070 Meglio che Elena fuori servizio. 205 00:23:35,940 --> 00:23:37,900 Chi altro era un ospite puro? 206 00:23:40,220 --> 00:23:41,220 Oh 207 00:23:42,000 --> 00:23:43,860 Giove, non ci posso credere. Cassie. 208 00:23:47,260 --> 00:23:49,440 Voglio che tu scopra di lui il più possibile di più. 209 00:23:49,720 --> 00:23:51,880 Questi sono tutti i tuoi mezzi, ok? 210 00:23:52,260 --> 00:23:55,020 Si avvicina l'ora in cui il nostro piano funzionerà. Non deludermi. 211 00:24:00,720 --> 00:24:02,820 Ebbene, perché mi dà tutto questo? 212 00:24:04,140 --> 00:24:06,300 Perché non sono nato ricco? 213 00:25:01,679 --> 00:25:03,240 La tua gente è romana. 214 00:25:04,380 --> 00:25:07,840 Un popolo stupido che un giorno può parlare e fare una registrazione. 215 00:25:08,220 --> 00:25:13,580 Alcune persone non possono parlare all'unisono. Se la tazza si rovescia, 216 00:25:13,580 --> 00:25:14,640 dovrebbe essere interrotto alla cassa. 217 00:25:15,060 --> 00:25:17,100 Un'osservazione saggia, mia regina. 218 00:25:17,340 --> 00:25:20,000 Non puoi chiamarmi tuo regina. 219 00:27:02,939 --> 00:27:07,740 Un buon imperatore sa parlare con la gente non solo ballare, ma anche cantare. Su 220 00:27:07,740 --> 00:27:09,580 che tipo di imperatore stai pensando? 221 00:27:10,380 --> 00:27:14,540 Certo, esattamente quello si fa chiamare Dio. Giulio Cesare - 222 00:27:14,540 --> 00:27:17,900 Dio. Voglio vederti ballare Cleopatra. 223 00:27:18,300 --> 00:27:23,980 Solo gli Dei osservano le mie danze. Nessuno l'uomo non ha visto come ripaghi 224 00:27:23,980 --> 00:27:25,100 omaggio a Tarpsicore. 225 00:28:29,949 --> 00:28:34,110 Ti renderemo felice come Priapo quando gli hanno sacrificato la loro verginità. 226 00:28:34,830 --> 00:28:38,430 Posso andare a letto? Lo voglio così tanto dormire. Che stupido. 227 00:28:38,710 --> 00:28:39,710 Rimanere. 228 00:28:42,270 --> 00:28:43,970 Che paura. 229 00:28:53,280 --> 00:28:57,100 Bene, forza, svegliati, abbiamo bisogno di te. 230 00:29:01,300 --> 00:29:04,240 Come voglio dormire. 231 00:29:56,720 --> 00:29:57,720 Posso venire a casa tua? 232 00:30:12,900 --> 00:30:14,400 Mi piace. 233 00:30:20,500 --> 00:30:22,920 Non ho mai incontrato tali cinici. 234 00:30:23,140 --> 00:30:25,140 Forse cinico, ma leale. 235 00:30:27,630 --> 00:30:31,510 La devozione può presto trasformarsi in foglia, soprattutto nei rapporti tra 236 00:30:31,510 --> 00:30:33,830 uomo e donna. Sai. 237 00:30:34,150 --> 00:30:36,750 Come faccio a sapere che siamo tutti pazzi di te? amore. 238 00:30:37,110 --> 00:30:38,670 Sei un simbolo. 239 00:30:39,030 --> 00:30:42,690 E tutti sogniamo che un giorno tu dominerai su di noi. 240 00:30:43,590 --> 00:30:45,550 Pensi che questa non sia una foglia? 241 00:30:46,050 --> 00:30:47,930 Direi di più. 242 00:30:57,000 --> 00:31:00,980 Sottotitoli aggiustati da "Simon" 243 00:31:21,070 --> 00:31:25,570 Mi dispiace disturbarvi, Maestà, ma questo egiziano ha insistito perché tu 244 00:31:25,570 --> 00:31:26,730 immediatamente portato a te. 245 00:31:28,970 --> 00:31:31,150 Abbi coraggio, guardami negli occhi. 246 00:31:33,370 --> 00:31:38,310 Dea, figlia della capanna dei palazzi d'Egitto, l'unica cosa che devi sapere sono io 247 00:31:38,310 --> 00:31:43,630 un uomo d'onore, e venne qui per cadi in piedi, dea. 248 00:31:44,290 --> 00:31:48,310 E molti dei miei connazionali lo sognano lo stesso. 249 00:31:49,730 --> 00:31:54,410 I sacerdoti della mia terra mi hanno mandato qui con opportunità. Vogliono liberarsi 250 00:32:37,130 --> 00:32:40,030 Come potrebbe una persona del genere avere accesso a? le mie stanze? 251 00:32:52,170 --> 00:32:57,050 Grazie a questo è riuscito ad arrivare qui. Questo è il sigillo del sacro kekta per l'omicidio, 252 00:32:57,070 --> 00:32:59,670 che non potrebbe destare sospetti tra i tuoi guardie. 253 00:32:59,930 --> 00:33:04,210 Questo spiega tutto. In questa sezione I considerato un traditore. 254 00:33:04,540 --> 00:33:09,160 Perché li ho trascurati divinità tradizionali. Per quanto posso 255 00:33:09,160 --> 00:33:10,340 manderanno altri assassini. 256 00:33:16,840 --> 00:33:20,560 Devo ricompensarti, Cassie, per salvezza. 257 00:33:28,330 --> 00:33:33,390 Ahimè, questo coltello ne è la prova siamo tutti mortali. Preferirei il mio 258 00:33:33,390 --> 00:33:36,350 amante di combattere con più un degno avversario. 259 00:33:48,190 --> 00:33:50,710 E tu sei un guaritore artificiale. 260 00:33:54,000 --> 00:33:59,000 Volevo solo premiare la mano che colpì il mio nemico. Questo stesso 261 00:33:59,000 --> 00:34:00,100 può colpire anche un amico. 262 00:34:00,300 --> 00:34:01,300 Lo so. 263 00:34:13,460 --> 00:34:18,860 Cleopatra, devo dirti che tu persona incredibilmente creativa. 264 00:34:20,770 --> 00:34:27,330 La famosa regina, dea e niente più meno. E corre dietro a Cesare come alcuni 265 00:34:27,330 --> 00:34:34,170 - Questa è una donna Surzhan innamorata. Un uomo del genere deve avere 266 00:34:34,170 --> 00:34:35,170 le tue gambe. 267 00:34:42,130 --> 00:34:47,050 Adesso ti comporti come una regina una regina molto viziata. 268 00:34:48,220 --> 00:34:53,840 E in Cesare vedi l'incarnazione di tutto il tuo desideri di potere e di gloria. Ma per Cesare 269 00:34:53,840 --> 00:34:57,260 non sei altro che un Kurkizan, Crepatra, difficilmente il mio preferito. 270 00:34:57,900 --> 00:35:00,180 E senza dubbio sono adorato. 271 00:35:00,420 --> 00:35:05,480 Cesare lo scelse come suo erede Ottaviana. Ascolta, Cesare, lui 272 00:35:05,480 --> 00:35:07,240 Lo diede a Cesare, figlio di Antonio. 273 00:35:07,440 --> 00:35:10,440 Ragioni forti per Cesare, rifiutate lui. 274 00:35:10,840 --> 00:35:11,900 Questo è sbagliato. 275 00:35:12,120 --> 00:35:16,720 Questi sono sporchi, infondati le voci che si diffondono 276 00:35:16,720 --> 00:35:18,040 una donna di nome Calpurnia. 277 00:35:18,520 --> 00:35:23,240 Se Cesare è destinato a morire, in faccia a me troverai supporto. 278 00:35:24,600 --> 00:35:27,580 Ascolta, Cleopatra, ora è il massimo il momento giusto. 279 00:35:28,100 --> 00:35:31,680 I senatori di Roma erano stanchi della continuazione Il dettato di Cesare. 280 00:35:49,360 --> 00:35:53,460 Voglio informarvi che i repubblicani complottano, ma non hanno mitra. 281 00:35:55,640 --> 00:36:01,800 E un uomo coraggioso deve guidare, un uomo coraggioso determinato a vincere. 282 00:36:06,580 --> 00:36:09,060 E quelli non salutari sono contati. 283 00:36:18,520 --> 00:36:23,500 Non penso che dovresti scommetterci Bruta. Nessuno lo seguirà. 284 00:36:25,140 --> 00:36:28,440 Non impone le qualità necessarie. 285 00:36:32,980 --> 00:36:35,560 Non voglio partecipare a tutto questo. 286 00:36:43,420 --> 00:36:46,600 Ma tu ne fai già parte, Cleopatra. 287 00:36:47,540 --> 00:36:51,840 Che ti piaccia o no, sei fuori di testa sono coinvolti in questa avventura. 288 00:37:17,070 --> 00:37:19,790 Non basta un accordo con Cesare tu? 289 00:37:20,170 --> 00:37:25,750 Non hai alcun desiderio di cercare amicizia dai romani. Vuoi governare un impero. 290 00:37:25,870 --> 00:37:28,470 Perché è quello che vuoi. 291 00:37:31,550 --> 00:37:36,970 La guerra mi ha insegnato molto. Lo sapevo Lo voglio e so come ottenerlo. 292 00:37:38,530 --> 00:37:42,770 Non pensare che mi conquisterai territorio ostile. 293 00:37:43,350 --> 00:37:45,970 Ti stai comportando come un ladro. 294 00:37:47,160 --> 00:37:48,700 Sì, siamo entrambi ladri. 295 00:37:50,700 --> 00:37:54,280 E Cesare è peggio di tutti noi messi insieme. 296 00:38:01,580 --> 00:38:06,480 Se Cesare non è in arrivo, lo farò io Diventerò un sovrano. 297 00:38:17,930 --> 00:38:21,770 E tu governerai con me, Cleopatra. Condividerò il trono con te. 298 00:38:22,370 --> 00:38:27,490 Cesare non ti ha fatto una simile offerta. e non lo farò. Tu governi l'Egitto, ma 299 00:38:27,490 --> 00:38:28,970 per me governerai il mondo. 300 00:38:29,370 --> 00:38:32,430 Insieme possederemo le divinità. 301 00:38:40,110 --> 00:38:46,030 Il tuo esercito e la tua flotta li respingeranno Gli attacchi di Ottaviano. 302 00:39:01,770 --> 00:39:06,910 No, non adesso, Dolla Bella. Non lo desidero discutere questo argomento. Non ho tempo 303 00:39:06,910 --> 00:39:10,970 Sono troppo occupato per queste sciocchezze. Per favore perdonami divino 304 00:39:10,970 --> 00:39:13,870 multisesar. Lo consideravo mio dovere avvisarti. 305 00:39:14,610 --> 00:39:19,130 Voglio che tu mi guardi negli occhi quando parlando con me. Quindi non vincerai 306 00:39:19,130 --> 00:39:20,130 fiducia. 307 00:39:20,630 --> 00:39:26,050 Questo tipo di comportamento è deplorevole. Dolla Bella. Ti sono infinitamente devoto. E 308 00:39:26,050 --> 00:39:27,410 Ti seguirò sempre. 309 00:39:27,960 --> 00:39:32,800 Non mi sfuggirà nulla. Io uso tutti i mezzi per raggiungere il tuo obiettivo, 310 00:39:32,800 --> 00:39:36,600 che è indissolubilmente legato al tuo benessere e prosperità 311 00:39:36,600 --> 00:39:39,520 Cesare. Stai cercando di dirmi qualcosa? Dire? 312 00:39:40,100 --> 00:39:47,100 Oppure è un segreto? non ti volevo sconvolto, ma Cleopatra partecipa 313 00:39:47,100 --> 00:39:48,100 contro di te. 314 00:39:49,780 --> 00:39:53,280 Smettila. Cleopatra è vulnerabile, proteggila Ho bisogno di lei. 315 00:39:53,900 --> 00:39:58,720 L'ho lasciata circondata da un branco di sciacalli che si è approfittato di lei 316 00:39:58,920 --> 00:40:03,760 Sperano che lei sia incline a farlo intrigo. È eccentrica, ma lo è anche 317 00:40:03,760 --> 00:40:08,360 devoto. Cesare, non ci si può fidare di lei. È ambiziosa e astuta. 318 00:40:09,560 --> 00:40:12,700 Che diavolo è questo, Dolla Bella? L'ho portata qui. 319 00:40:13,020 --> 00:40:15,420 Perché dovrebbe cospirare contro di me? 320 00:40:15,920 --> 00:40:19,760 Si riuniscono tutti. Stai mentendo. Questo non va bene. 321 00:40:19,980 --> 00:40:22,480 Perché tali attacchi a Cleopatra? 322 00:40:22,810 --> 00:40:25,670 Chi incolpa Bruto? Ma per me è come un coglione Media. 323 00:40:26,470 --> 00:40:30,690 O il suo complice Cassio? Quest'uomo mi deve tutto. 324 00:40:32,130 --> 00:40:36,710 Ma non dire che è in combutta con repubblicani o plebei contrari 325 00:40:36,910 --> 00:40:42,150 Mi rifiuto di crederci. Ero loro leader. Ed è uscito da tutti i combattimenti 326 00:40:42,150 --> 00:40:47,770 vincitore. Voglio che tutti si riuniscano I romani mi hanno sostenuto. Li servo 327 00:40:47,790 --> 00:40:49,010 e io sono il loro futuro. 328 00:40:50,760 --> 00:40:57,460 Perché dovrebbero essere felici di odiarmi e trama? Chiunque 329 00:40:57,460 --> 00:40:59,840 ci prova, è destinato al fallimento. 330 00:41:02,240 --> 00:41:08,200 Se c'è qualcuno che è intrigante, quello sei tu. Tu vedi sempre cospiratori intorno a te. 331 00:41:08,200 --> 00:41:10,720 questi cartomanti sono irritati, cartomanti. 332 00:41:13,160 --> 00:41:14,900 Sai cosa devi fare? 333 00:41:15,160 --> 00:41:18,480 Indossa una campana per diffondere ansia e abilità. 334 00:41:20,780 --> 00:41:23,760 Non voglio più sentire parlare della Marcia singhiozzando. 335 00:41:25,300 --> 00:41:26,780 Adesso vai. 336 00:42:04,170 --> 00:42:06,170 Stai giocando un gioco pericoloso, Cleopatra. 337 00:42:06,670 --> 00:42:09,330 Cleopatra potrebbe considerarlo così tradimento. 338 00:42:09,790 --> 00:42:13,830 Li metterò proprio sotto il loro reale nasi, se scoprono cosa stai facendo, 339 00:42:13,850 --> 00:42:16,250 sarai flagellato a morte secondo l'egiziano leggi 340 00:42:16,490 --> 00:42:17,490 Non ne ho paura. 341 00:42:18,490 --> 00:42:23,150 Metterò tutto in gioco solo per diventarlo proprio come lei. 342 00:42:24,030 --> 00:42:25,070 Almeno per un'ora. 343 00:42:25,910 --> 00:42:30,670 E la conversazione con Cesare? Non lo fa non vuole ascoltare nulla perché 344 00:42:30,670 --> 00:42:32,950 Sono sicuro che sia un dio immortale, stupido uomo. 345 00:42:33,930 --> 00:42:39,350 Il nostro caro Cesare è astuto come una volpe. Cosa riguarda l'intuizione, allora eccola qui 346 00:42:39,350 --> 00:42:42,110 Dio, presto vi smaschererà tutti. 347 00:42:42,890 --> 00:42:46,330 Dobbiamo mettere fine al tuo segreto tradimento. 348 00:42:47,390 --> 00:42:52,870 Sembra che tu abbia dimenticato che il nostro Cesare porta discordia al potere militare e 349 00:42:52,870 --> 00:42:56,390 allo stesso tempo cercando di fare amicizia con dai tuoi nemici. 350 00:42:57,030 --> 00:43:02,860 Come puoi vedere, mio ​​caro Kelnis, la più grande minaccia per il nostro futuro 351 00:43:10,920 --> 00:43:12,660 Può essere avvelenata. 352 00:43:14,400 --> 00:43:15,880 Brutto inizio. 353 00:43:19,820 --> 00:43:25,140 Le famiglie egiziane hanno tradizioni e Tolomeo non fa eccezione. 354 00:43:26,110 --> 00:43:31,150 I preti insegnano loro fino alla pubertà maturità, come superare le conseguenze 355 00:43:31,150 --> 00:43:34,210 avvelenamento Non tenerne conto. 356 00:43:36,910 --> 00:43:38,750 E anche, per favore, così. 357 00:43:39,430 --> 00:43:42,270 Niente è impossibile, deve essere uccisa. 358 00:43:44,630 --> 00:43:47,590 Il numero delle sue guardie è stato raddoppiato. 359 00:43:47,900 --> 00:43:48,900 E' pronta? 360 00:43:49,120 --> 00:43:52,660 Avvisato l'inquilino che ha tentato di ucciderla che la sua vita è in pericolo. Pensaci 361 00:43:52,660 --> 00:43:56,360 beneficio, Telmis. Se lo fai i cospiratori ti dovranno tutto. 362 00:43:58,260 --> 00:44:01,760 Avrai tutto quello che non vuoi. 363 00:44:03,000 --> 00:44:06,700 È troppo rischioso, Dula Bella. Sì cosa c'è che non va in te? 364 00:44:07,080 --> 00:44:11,460 Rischioso? Pensa all'alternativa e cambiare il lavaggio. 365 00:44:11,860 --> 00:44:14,660 Facciamolo di nuovo. Lasciami. 366 00:44:14,980 --> 00:44:16,540 Perché sei così? 367 00:44:31,920 --> 00:44:33,620 Nobile Tribuno Marco Antonio. 368 00:44:36,800 --> 00:44:38,320 Come posso servirti? 369 00:44:38,580 --> 00:44:41,860 Spero che tu non abbia dovuto aspettare molto. Sei bella come sempre. 370 00:44:42,580 --> 00:44:45,420 È passato tanto tempo dal ns ultimo incontro. 371 00:44:46,540 --> 00:44:47,720 Sì, due anni. 372 00:44:51,460 --> 00:44:55,400 Gli dei ridono di me quando io Dico il tuo nome nei momenti di solitudine. 373 00:44:56,640 --> 00:44:58,920 Ricorda quanto è stato bello per noi Alessandria. 374 00:45:00,270 --> 00:45:05,210 È stato il periodo più felice della mia vita vita. Possa Giove esaudire il mio desiderio 375 00:45:05,250 --> 00:45:06,830 affinché tu mi ricordi sempre. 376 00:45:07,950 --> 00:45:10,310 Non è facile dimenticarsi di te. 377 00:45:13,630 --> 00:45:18,690 Speravo che un giorno tu vieni da me. Mi ha mandato Cesare. Lui 378 00:45:18,690 --> 00:45:19,870 Ho potuto venirti a trovare io stesso. 379 00:45:22,470 --> 00:45:24,310 Questo era già successo una volta a Cesare. 380 00:45:24,810 --> 00:45:27,710 Sono stato fortunato che mi abbia mandato Mark Antonio. 381 00:45:27,930 --> 00:45:31,710 Lui, come sempre, è impegnato con i suoi doveri imperiali. Con tutti 382 00:45:31,710 --> 00:45:34,390 diventa sempre più un ostaggio proprio potere. 383 00:45:34,990 --> 00:45:35,990 La maledizione dei protagonisti. 384 00:45:41,120 --> 00:45:45,640 Cesare ti paga per consegnarlo novità? Rispetto troppo il suo passato 385 00:45:45,640 --> 00:45:50,920 merito, quindi ne soddisferò qualsiasi cosa richiesta. E' tutto troppo sentimentale. 386 00:45:51,040 --> 00:45:52,040 Non lo conosci? 387 00:45:52,060 --> 00:45:56,360 Lo conosco come un uomo coraggioso, il sovrano più nobile degli attuali Grandi 388 00:45:56,360 --> 00:46:00,740 Impero. Ora cosa potrebbe essere? Tutti voi avete accumulato barbari maleducati. 389 00:46:01,370 --> 00:46:05,590 Ti caratterizza l'arroganza delle spose, e in questa è la tua più grande debolezza. Necessario 390 00:46:05,590 --> 00:46:09,570 intelligenza per gestire ciò che sei ottenuto con la forza bruta. 391 00:46:09,950 --> 00:46:11,790 L’Egitto ne è un brillante esempio. 392 00:46:15,970 --> 00:46:19,690 E digli che la prossima volta lascialo fare da solo conduce una conversazione. 393 00:46:33,390 --> 00:46:38,310 Sono soddisfatto. Come osa? Se lui pensa che sia facile liberarsi di me, 394 00:46:38,350 --> 00:46:39,350 si sbaglia profondamente. 395 00:46:39,610 --> 00:46:44,150 Cesare mi ha deliberatamente umiliato mandandomi Mark Anthony per me, scegliendolo. Lui 396 00:46:44,150 --> 00:46:48,770 non sono riuscito nemmeno a trovare il tempo per provvedere rispetto alla regina d'Egitto. Gli dei proteggeranno 397 00:46:48,770 --> 00:46:51,110 la tua bellezza, mia regina Rimu, la tua gambe 398 00:46:51,470 --> 00:46:53,990 Non mi interessa Roma. Mi disgusta. 399 00:46:54,280 --> 00:46:59,700 Se parliamo di gambe, lasciatele bacia Cesare. Oh mia regina, ti prego 400 00:46:59,780 --> 00:47:02,840 usa tutta la saggezza del tuo antico e famiglia rispettata. 401 00:47:03,940 --> 00:47:08,360 Ti esorto, così umano le emozioni sono così insignificanti rispetto a 402 00:47:08,360 --> 00:47:12,740 la speranza che troveremo per la gloria la nostra Patria. E questo è solo realizzabile 403 00:47:12,740 --> 00:47:14,360 attraverso tatto e diplomazia. 404 00:47:19,980 --> 00:47:21,060 Ciao Cesare! 405 00:47:21,280 --> 00:47:23,300 Antonio, cosa hai sentito da Leopatra? 406 00:47:23,620 --> 00:47:27,600 Non oso ripetere tali parole. È estremamente seccata e te lo consiglio 407 00:47:27,600 --> 00:47:28,600 visitarla di persona. 408 00:47:48,260 --> 00:47:50,560 A nulla vale il podio per Mark Antonio. 409 00:47:50,920 --> 00:47:54,480 Scusa, Dola Bella, ma ho sentito che lui Il preferito di Cesare. 410 00:47:57,440 --> 00:47:59,800 Non gli servirà a niente. 411 00:48:00,420 --> 00:48:02,100 Antonio ha fatto la scelta sbagliata dell'amico. 412 00:48:02,300 --> 00:48:06,320 Cinque anni fa rifiutò un'offerta sulla dichiarazione dello stato di Cesare 413 00:48:06,320 --> 00:48:10,660 un criminale. Questo stupido ragazzo finirà lì completo isolamento in futuro, in caso contrario 414 00:48:10,660 --> 00:48:12,120 eserciterò cautela. 415 00:48:15,240 --> 00:48:16,940 Non c'è un minuto da perdere. 416 00:48:17,390 --> 00:48:20,350 Nessuno ti impedirà di avere successo carriera. 417 00:48:20,970 --> 00:48:23,490 Sei così veloce, Dula Bella. 418 00:48:25,870 --> 00:48:28,310 Veloce? Quasi dimenticavo. Non ce n'è bisogno sbrigati. 419 00:48:28,570 --> 00:48:30,670 Non ti permetterò di lasciarmi di nuovo. 420 00:48:34,530 --> 00:48:37,750 Quando avrò il trono tu governerai con me. 421 00:48:39,070 --> 00:48:42,850 Come una vera regina. Tieni la frusta accesa pronto. 422 00:50:05,320 --> 00:50:09,880 Davvero non è rimasto più nulla nelle nostre lampade? burro, maestoso Cesare? Probabilmente 423 00:50:09,920 --> 00:50:11,040 I servi dovrebbero essere puniti. 424 00:50:12,560 --> 00:50:15,600 Non indossi l'anello che ti ho dato l'ha dato? 425 00:50:16,020 --> 00:50:18,980 Sì, ho dimenticato di indossarlo di nuovo. Scusa. 426 00:50:20,140 --> 00:50:24,920 Cesare, faccio spesso sogni terribili. La tua statua davanti al tempio è macchiata 427 00:50:24,920 --> 00:50:29,120 sangue, e tumulto intorno a te. Per favore, fermati. Tu costantemente 428 00:50:29,120 --> 00:50:32,960 incubi terribili, cara ragazza. IO Non voglio più sentire niente del genere 429 00:50:36,810 --> 00:50:40,590 Questo è il mio stallone fedele e preferito. Superato Ho molte battaglie. 430 00:50:40,990 --> 00:50:43,770 Avvolgilo, guarda quanto è tenero pelle 431 00:50:46,190 --> 00:50:51,190 Senti il suo cervello pulsante, Cola forte e sentito. Senti il ponte 432 00:50:51,190 --> 00:50:53,070 il suo corpo. Toccalo. 433 00:50:56,590 --> 00:50:59,370 No, Cesare. Perché? Non gli importa. 434 00:53:37,770 --> 00:53:42,350 Qualcuno mi ha morso, Merit. Portalo antidoto. Più veloce. In questo momento 435 00:53:42,570 --> 00:53:45,010 Nessuno può avvelenarmi. 436 00:53:47,790 --> 00:53:51,470 Abbiamo una fornitura decente? Sì, molto, mio regina. 437 00:54:00,750 --> 00:54:01,750 Bene. 438 00:54:08,880 --> 00:54:12,360 Se tutto continua allo stesso modo spirito, ne avremo bisogno di più. 439 00:54:12,700 --> 00:54:15,460 Pensi che lo abbiano fatto apposta? Ci sto Non ho dubbi a riguardo. 440 00:54:28,560 --> 00:54:29,760 Prendilo adesso, Forina. 441 00:54:29,980 --> 00:54:31,740 È bello che ogni volta che ci incontriamo. 442 00:54:32,180 --> 00:54:35,360 Fortit, come promesso, ho trovato una ragazza per un cliente importante. 443 00:54:35,680 --> 00:54:37,700 Quanti anni ha? Vent'anni. Qual è il nome? 444 00:54:38,280 --> 00:54:42,420 Melita. Lei è tracia. Dal greco sangue. Com'è? 445 00:54:44,580 --> 00:54:48,480 Una vera bellezza. Voglio che immagini una descrizione dettagliata di tutti i suoi vantaggi? 446 00:54:48,560 --> 00:54:49,640 No, non preoccuparti. 447 00:54:50,020 --> 00:54:51,160 Raccontaci dei suoi talenti. 448 00:54:51,560 --> 00:54:53,660 Ti ho deluso? Prezzo normale? 449 00:54:53,920 --> 00:54:58,740 No, doppio. Il tuo cliente pagherà profumatamente prendi una ragazza per questo. Vuole sperare e 450 00:54:58,740 --> 00:55:02,040 non mi offenderà. Non preoccuparti, pagherò io. Vuoi un anticipo? No, soldi. 451 00:55:12,910 --> 00:55:14,290 Questo in qualche modo mi proteggerà. 452 00:55:17,670 --> 00:55:20,310 È ora, Cleopatra. Bruto sta aspettando di incontrarsi da te. 453 00:56:00,400 --> 00:56:01,440 Buonasera. 454 00:56:02,080 --> 00:56:07,380 Buonasera, miei cari, sbrigatevi. Scusa per il ritardo, Fatid. 455 00:56:09,220 --> 00:56:14,380 Sei sempre in ritardo, ma non lo sei mai ti dispiace. Davvero, bellezza? 456 00:56:32,720 --> 00:56:33,720 Fatido! 457 00:56:34,680 --> 00:56:37,300 Dov'è la ragazza di cui mi parli tanto? hai detto? 458 00:56:39,520 --> 00:56:40,520 Fatido! 459 00:56:41,960 --> 00:56:45,840 Portatela presto, altrimenti non potrò farlo condizione. Porta almeno qualcuno. 460 00:56:46,420 --> 00:56:48,400 E sbrigati. 461 00:56:50,800 --> 00:56:52,960 Sei qui? 462 00:56:54,320 --> 00:56:55,640 Sì, sono qui. 463 00:57:03,240 --> 00:57:06,720 Non offendermi, altrimenti offendi Afrodite la mia faccia. 464 00:57:27,300 --> 00:57:30,160 Oggi voglio farlo per amore. 465 00:57:31,000 --> 00:57:32,320 Bevi questo. 466 00:57:35,370 --> 00:57:39,070 Sei il primo uomo con cui sono stata incontrato prima di partire. 467 00:57:43,510 --> 00:57:45,730 Eri irresistibile. 468 00:57:46,770 --> 00:57:51,130 Sono una donna che ha conosciuto e frequentato con molti uomini. 469 00:57:51,450 --> 00:57:55,850 Patrizi, generali, consoli. Molti di loro erano degni 470 00:57:55,850 --> 00:58:01,010 rappresentanti, nonché senatori, anche nel casting. Sei una brutta troia. 471 00:58:01,090 --> 00:58:02,270 Un noto bugiardo. 472 00:58:03,080 --> 00:58:07,760 Come può uscire qualcuno come te? aristocratici? Adesso è la tua prima volta 473 00:58:07,760 --> 00:58:08,760 vedi una persona importante. 474 00:58:12,560 --> 00:58:15,400 Beh, certo, caro Bruto. 475 00:58:15,820 --> 00:58:20,980 Che tipo di donna si trova di fronte a tutto questo una testa nobile su spalle bianche? 476 00:58:21,900 --> 00:58:28,520 Stai assistendo alla grandezza, troia. Io Controllo il tuo destino. Capisco io 477 00:58:28,520 --> 00:58:29,640 Il successore di Cesare. 478 00:58:30,480 --> 00:58:35,440 In mio potere tutti i miei nemici saranno impiccati, compresa Cassie. Sono il sovrano della Gallia. 479 00:58:36,080 --> 00:58:38,140 Non ho bisogno di favori. 480 00:58:39,540 --> 00:58:40,920 Mi senti, puttana? 481 00:58:41,640 --> 00:58:47,360 Questo è per quelli che non sono buoni a nulla, tipo la tua amica Cassie e divina 482 00:58:47,360 --> 00:58:48,700 Cesare. 483 00:58:49,460 --> 00:58:52,500 Rod desidera la caduta di Cesare. 484 00:58:54,040 --> 00:58:58,600 E devo farlo. Lo sanno, lui e Io. 485 00:58:59,830 --> 00:59:04,310 che ero destinato a sconfiggerlo. 486 00:59:04,630 --> 00:59:10,670 Non ho paura perché viene da me la mia gente sta aspettando. 487 00:59:14,070 --> 00:59:19,050 D'accordo, è così 488 00:59:19,050 --> 00:59:25,650 Roma non sarà mai unita Repubblica, non ancora 489 00:59:25,650 --> 00:59:27,690 sbarazzatevi di questo pomposo mostro. 490 00:59:34,430 --> 00:59:37,110 Ananka, la vecchia passione divampò di nuovo. Questo è Antonio. 491 00:59:37,530 --> 00:59:41,290 Probabilmente Cesare non è abbastanza Coreani egiziani. Sì, ma prima di Cesare c'era 492 00:59:41,290 --> 00:59:43,050 Cassie. E prima di Cassie c'era Demetrius. 493 00:59:43,670 --> 00:59:46,070 Non puoi ricordare tutti gli uomini di Cleopatra. Ecco felice. 494 00:59:46,850 --> 00:59:50,410 Mi chiedo chi verrà dopo Anthony? No Dubito che sarà Ottavio Cesare. 495 00:59:50,670 --> 00:59:52,550 Octavius ​​​​è un tipo di piatto senz'anima. 496 00:59:53,290 --> 00:59:55,610 Sembra tra le mie gambe, come tutti gli altri riposare. 497 00:59:55,910 --> 00:59:59,790 Sì, solo fortunato. Odio questa stronza. Tutti la chiamano la puttana reale. 498 01:00:18,700 --> 01:00:23,480 Saluti, Divina Regina. Sei venuto con i messaggi? Possiamo parlare 499 01:00:23,480 --> 01:00:24,480 con te? 500 01:00:24,900 --> 01:00:25,900 Tu personalmente? 501 01:00:26,120 --> 01:00:29,940 Oppure Marco Antonio è arrivato qui come un messaggero per portare le parole di Cesare? 502 01:00:30,340 --> 01:00:34,940 Non c'è nessun messaggio. Sono qui per vederti. È venuto 503 01:00:34,940 --> 01:00:36,620 Ti rispetto e ti saluto. 504 01:00:38,780 --> 01:00:41,320 Domani mattina all'alba la mia nave parte. 505 01:00:42,480 --> 01:00:43,840 Non c'è bisogno di perdere tempo. 506 01:03:29,870 --> 01:03:31,930 Il sesso con te è sempre insolito, Cleopatra. 507 01:03:35,290 --> 01:03:37,310 Cesare ha molti nemici. 508 01:03:37,930 --> 01:03:41,390 Cassie si vanta di averlo salvato dalla morte, tirato fuori dallo stiver. 509 01:03:41,890 --> 01:03:46,890 Cesare è un dio e Cassie è un cane spregevole. 510 01:03:49,170 --> 01:03:54,630 C'è sempre qualcuno insoddisfatto diffonde voci e bugie sporche. 511 01:03:58,030 --> 01:04:03,070 fa il suo lavoro sporco per resettarsi il suo paese e trarne vantaggio 512 01:04:03,070 --> 01:04:07,210 dal suo potere. 513 01:04:08,150 --> 01:04:10,270 Da che parte starai? 514 01:04:11,090 --> 01:04:16,490 Qualsiasi cospirazione è destinata a fallire. Esporrò cospiratori uno dopo l'altro. 515 01:04:17,730 --> 01:04:20,670 Li proveremo in udienza pubblica. 516 01:04:23,930 --> 01:04:26,150 Quanto sei bella. 517 01:04:27,630 --> 01:04:29,470 Ma questo potrebbe portare alla ribellione. 518 01:04:29,690 --> 01:04:34,310 L'esercito mi sosterrà e proteggerà Cesare. Ma non abbiamo tenuto conto della flotta. 519 01:04:35,250 --> 01:04:37,110 Cerca di ottenere il controllo anche su di lui. 520 01:04:43,310 --> 01:04:49,950 Ma non voglio Cesare 521 01:04:49,950 --> 01:04:50,950 sofferto. 522 01:04:53,010 --> 01:04:56,510 Posso metterlo a tua disposizione e Flotta egiziana. 523 01:05:01,680 --> 01:05:03,760 per proteggere il suo regno. 524 01:05:10,500 --> 01:05:14,480 Mi arruolerò il sostegno di tutti coloro che sono influenti governanti del mondo. 525 01:05:15,320 --> 01:05:18,640 Ci forniranno i loro eserciti e la loro marina. 526 01:05:19,400 --> 01:05:23,100 Ma ho bisogno di garanzie per convincerli. 527 01:05:32,360 --> 01:05:34,100 Kelmis mostra preoccupazione. 528 01:05:34,500 --> 01:05:36,380 Sì, la vecchia puttana ha paura. 529 01:05:36,820 --> 01:05:40,580 La maschera sta per esserle strappata e sarà esposto. Probabilmente Cleopatra. 530 01:05:41,200 --> 01:05:42,860 I suoi giorni sono contati. 531 01:05:43,360 --> 01:05:49,260 La sua amante Dola Bella, potente il console di Roma potrebbe averla pagata profumatamente 532 01:05:49,260 --> 01:05:54,020 per un segreto di Cleopatra. E anche circa Spurina, Antonia e tutti gli altri 533 01:05:54,080 --> 01:05:58,440 A volte il buon comportamento ha il suo prezzo risultati. Non devi essere buono 534 01:05:58,440 --> 01:06:00,880 una ragazza. Basta essere buoni ascoltatore. 535 01:06:01,240 --> 01:06:05,160 E poi guadagnerai un sacco di soldi, otterrai potere. E alla fine Dola Bella 536 01:06:05,160 --> 01:06:06,800 mangiare la nostra frutta. 537 01:06:07,080 --> 01:06:08,080 Grande? 538 01:06:16,020 --> 01:06:22,640 Mia regina, perdonami se ti ho disturbato te senza preavviso. Mi dispiace. 539 01:06:23,700 --> 01:06:27,540 Perdonatemi, ma volevo presentarvi hai prove forti della tua 540 01:06:27,540 --> 01:06:30,480 lealtà. C'è qualcosa che dovresti sapere. 541 01:06:30,860 --> 01:06:35,760 Dola Bella, hai la reputazione di essere ottusa altoparlante. Per favore, arrivi al punto. Tranne 542 01:06:35,760 --> 01:06:41,400 Inoltre si avvicinano le Idi di marzo. Io Voglio che tutto sia pronto per il viaggio. 543 01:06:41,880 --> 01:06:44,240 Temo che a Cesare non piacerà. 544 01:06:44,860 --> 01:06:49,860 So che non sono mai stato voluto ospite a casa tua, Cleopatra. 545 01:06:51,020 --> 01:06:55,860 E tu non sei mai stato contento del mio presenza. Voglio sistemarlo in qualche modo 546 01:06:55,860 --> 01:06:56,960 questo, se puoi. 547 01:06:57,800 --> 01:07:02,700 E ti sarò molto grato se tu dammi la possibilità di dimostrarti la mia amicizia 548 01:07:02,700 --> 01:07:03,700 lealtà. 549 01:07:05,760 --> 01:07:09,520 Kelmis ha menzionato una cospirazione contro di te, Maggiore - Charets. 550 01:07:11,600 --> 01:07:14,820 Credimi, è capace di uccidere. Ti prego, arrestala. 551 01:07:15,500 --> 01:07:16,500 No. 552 01:07:18,560 --> 01:07:19,560 La disonorerò. 553 01:07:41,900 --> 01:07:43,440 Inginocchiarsi davanti alla regina. 554 01:08:51,619 --> 01:08:55,200 Ti amo più di chiunque altro in mondo. 555 01:08:56,889 --> 01:08:59,229 Guardami negli occhi quando parli. Aspetto. 556 01:09:00,370 --> 01:09:02,330 Sei devoto alla tua regina? 557 01:09:04,550 --> 01:09:07,229 Sai quale sarà la risposta. 558 01:09:07,630 --> 01:09:10,310 Ti sono sempre stato devoto. 559 01:09:11,130 --> 01:09:13,410 Cosa farai per me? 560 01:09:15,069 --> 01:09:17,210 Farò qualsiasi cosa. 561 01:09:29,130 --> 01:09:31,729 E non tradirai mai Kelmas con me? 562 01:09:34,590 --> 01:09:35,590 No. 563 01:09:37,630 --> 01:09:38,630 No. 564 01:09:39,609 --> 01:09:40,609 No. 565 01:09:41,229 --> 01:09:43,689 Come hai potuto pensare una cosa del genere? 566 01:09:47,050 --> 01:09:49,390 Ti adoro. 567 01:09:50,850 --> 01:09:51,850 Idolatro. 568 01:09:52,649 --> 01:09:54,189 Più dell'Isis. 569 01:09:55,230 --> 01:09:56,730 Non ce n'è un altro simile. 570 01:10:07,180 --> 01:10:08,780 Farò qualsiasi cosa per te. 571 01:10:14,320 --> 01:10:16,880 Plodon, significa che sei pronto morire? 572 01:10:17,220 --> 01:10:18,560 Sì, mia regina. 573 01:10:20,660 --> 01:10:23,040 Ti seguirò alla tomba. 574 01:10:36,670 --> 01:10:39,110 Lascia che ti serva nell'aldilà vita. 575 01:10:39,710 --> 01:10:44,530 Oh regina, per favore lasciamelo fare accettare questo onore. 576 01:10:47,990 --> 01:10:48,990 Lo permetto. 577 01:10:55,550 --> 01:10:56,550 Alzarsi. 578 01:10:58,910 --> 01:10:59,910 Bevi qualcosa. 579 01:11:02,980 --> 01:11:05,500 Quindi vuoi servirmi aldilà? 580 01:11:06,020 --> 01:11:07,660 Ho deciso di mandarti lì prima. 581 01:11:08,380 --> 01:11:09,620 Non aver paura, bevi. 582 01:11:28,409 --> 01:11:30,310 Ho preparato questo per te. 583 01:11:31,190 --> 01:11:36,210 Non esiste altra coppa, così come non esiste antidoto. Non sarai tormentato dalle sue azioni 584 01:11:36,210 --> 01:11:37,210 istantaneamente. 585 01:11:53,410 --> 01:11:57,620 Nel frattempo, prima della mia apparizione, ti purificherai la tua anima. 586 01:11:59,660 --> 01:12:05,760 Io, come regina, ho il diritto di avvelenare i miei servi E sono pronto a farlo se io 587 01:12:05,760 --> 01:12:06,760 tradito. 588 01:12:50,500 --> 01:12:51,900 Continua... 589 01:13:14,960 --> 01:13:16,440 Non è mai stato bello prima. 590 01:13:24,020 --> 01:13:25,280 Eh, non toccarlo. 591 01:13:25,940 --> 01:13:29,360 Apparteneva a Kelmis. 592 01:13:30,800 --> 01:13:37,040 E perché Kelmis è morto? È colpa mia. Non pensavo che l'avrebbe uccisa. 593 01:13:50,220 --> 01:13:56,400 Cassio dovrebbe essere ucciso, ma Cesare no rovesciare senza dargli una possibilità 594 01:13:56,400 --> 01:13:58,840 rifugiati dietro il tuo trono. 595 01:14:02,600 --> 01:14:03,680 E beviamo qualcosa. 596 01:14:17,130 --> 01:14:22,590 Per un Paese libero e per Cesare, sì La sua morte inaugurerà una nuova era. 597 01:14:32,390 --> 01:14:33,850 Cos'hai che non va? 598 01:14:35,070 --> 01:14:37,290 Cos'è successo, mia regina? 599 01:14:49,040 --> 01:14:53,080 In tutte le profezie che ho interpretato ce ne sono di opachi. 600 01:14:54,440 --> 01:14:55,740 Tutti i segni. 601 01:14:57,980 --> 01:15:01,900 Puoi fermarlo. Non permetterglielo lasciare la casa. 602 01:15:02,200 --> 01:15:04,680 Puoi farlo se ti sbrighi. 603 01:15:06,160 --> 01:15:08,800 In nessun caso dovrebbe passare oltre il foro. 604 01:15:09,240 --> 01:15:11,920 Dategli questo anello. Capirà tutto Skurina. 605 01:15:15,420 --> 01:15:18,100 Digli che i cospiratori sono stati smascherati. 606 01:15:18,650 --> 01:15:23,110 Di' loro i loro nomi, ma prima di tutto avvisalo che il suo nome è figlio 607 01:15:23,130 --> 01:15:26,590 molto probabilmente sferrerà un colpo fatale. Voglio che Cesare viva. 608 01:15:26,990 --> 01:15:32,450 È il più degno di tutti i romani. Io completamente devoto a te. Puoi contare su 609 01:15:32,450 --> 01:15:35,050 io. Soddisferò qualsiasi tua richiesta. 610 01:15:36,170 --> 01:15:41,090 Cadrò in ginocchio davanti a lui e supplicalo per il mio scopo. 611 01:15:46,390 --> 01:15:48,490 L'ansia non ti delude. 612 01:15:48,890 --> 01:15:50,450 Per favore calmati. 613 01:15:50,670 --> 01:15:54,930 Non avrò pace finché non me ne sarò andato smettila di tormentare questa cosa inquietante 614 01:15:54,930 --> 01:15:58,850 visione. So che sta guidando. Nessuno incapace di cambiare il corso della storia. 615 01:15:59,290 --> 01:16:00,290 Se potessi. 616 01:16:00,510 --> 01:16:04,870 Solo attraverso i presagi degli dei possono trasmettere i loro desideri ai mortali. 617 01:16:05,450 --> 01:16:09,430 È necessario trattarli con attenzione Leopatra. 618 01:16:09,830 --> 01:16:11,210 Non può essere ignorato... 619 01:16:15,500 --> 01:16:18,520 Ma Cesare è Dio. Quindi vuole morire? 620 01:16:19,200 --> 01:16:23,760 Quindi lo sa. Ha già scelto modo della sua morte, ed è già fuori 621 01:16:23,760 --> 01:16:28,040 verso la sua morte. Quando sei acceso in alto, sei destinato a cadere. 622 01:16:28,980 --> 01:16:32,620 Certo, è impossibile immaginarlo l'invecchiamento di un grande uomo come 623 01:16:32,620 --> 01:16:37,220 Cesare. Mi dispiace che debba farlo resta il tuo popolo. 624 01:16:37,560 --> 01:16:40,340 Vorrei portarlo con me in Egitto. 625 01:16:40,880 --> 01:16:45,280 Gli costruirò la migliore piramide e lui lo farà vivrà per sempre con i faraoni. 626 01:16:46,720 --> 01:16:50,900 In quanto Dio, ha il diritto di andare ovunque vuole. Anch'io. 627 01:16:52,600 --> 01:16:54,740 Là, dal faraone, da Cesare. Andato. 628 01:16:56,680 --> 01:16:57,680 Corriamo. 629 01:17:11,860 --> 01:17:13,980 Scusa, mia regina, è scoppiato rivolta 630 01:17:14,180 --> 01:17:16,620 Ci sono scontri nelle strade. Bruto conquistò la città. 631 01:17:30,200 --> 01:17:31,980 Cosa hai sentito di Cesare? 632 01:17:32,280 --> 01:17:34,120 È morto, Cleopatra. 633 01:17:35,060 --> 01:17:39,480 Pugnalato con 23 pugnali. Erano dentro due di loro le mani di Bruto e Cassio. 634 01:17:42,280 --> 01:17:44,420 Non so se riuscirò a sopportare tutto. 635 01:17:45,860 --> 01:17:48,220 Cadde ai piedi della statua. 636 01:17:48,860 --> 01:17:52,040 Che siano maledette le Idi di marzo. 637 01:17:52,260 --> 01:17:56,320 Non c'è un minuto da perdere, Cleopatra. Io Sono corso qui per salvarti. 638 01:17:56,560 --> 01:18:00,300 Saranno qui da un momento all'altro. Loro verranno per te. Vogliono ucciderti. 639 01:18:00,520 --> 01:18:03,040 Sei nei guai. E dove mi porterai? 640 01:18:03,520 --> 01:18:04,520 Fidati di me. 641 01:18:04,880 --> 01:18:05,880 Per quello? 642 01:18:06,620 --> 01:18:11,120 Non hai scelta. Sono l'unico che può salvarti dall'ira del popolo. 643 01:18:11,420 --> 01:18:15,840 Ma non ho motivo di temere la rabbia Romani, e il mio esercito si schiererà sul mio 644 01:18:15,920 --> 01:18:19,160 Ma Bruto ha ordinato che tu fossi ucciso, e tu non l'hai fatto Capisci? 645 01:18:19,880 --> 01:18:21,260 Bruto non oserà. 646 01:18:21,480 --> 01:18:26,500 Questa è la carezza della regina e la popolarità A Bruto provvederanno i cittadini comuni. 647 01:18:28,920 --> 01:18:29,940 Dolabella è una traditrice. 648 01:18:30,180 --> 01:18:32,920 È tra i cospiratori e lo vuole darti via alla folla. 649 01:18:33,140 --> 01:18:34,660 Anche la folla si occuperà di te. 650 01:19:47,660 --> 01:19:50,560 Quando sono arrivato lì si erano riuniti molte persone. 651 01:19:51,740 --> 01:19:52,800 Folla incontrollabile. 652 01:19:54,220 --> 01:20:00,660 Tutti urlavano e erano indignati. Ho mostrato alle guardie l'anello che mi dai 653 01:20:00,660 --> 01:20:05,900 Ma c'era un tale caos in giro e confusione. Per il momento io 654 01:20:05,900 --> 01:20:06,900 era già morto. 655 01:20:10,180 --> 01:20:12,480 Questo è per te, mia regina. 656 01:20:15,020 --> 01:20:17,960 Ricorderò sempre la tua bontà atteggiamento. 657 01:20:18,200 --> 01:20:23,280 Ma non ho sentito nulla da Marky Antonio. Necessario rimani in contatto con lui. Questo 658 01:20:23,280 --> 01:20:24,700 momento critico. 659 01:20:25,020 --> 01:20:29,240 Antonio combatte l'assassino. Esodo le battaglie determineranno il suo futuro. 660 01:20:31,580 --> 01:20:35,440 Ma può succedere a Cesare. Dateglielo opportunità. 661 01:20:35,680 --> 01:20:40,780 Questa è la scelta perfetta. Ottavio Cesare ora si dirige verso Roma. Ma nessuno 662 01:20:40,780 --> 01:20:42,960 non prestò attenzione a Ottavio. Perché adesso? 663 01:20:44,420 --> 01:20:47,480 Anthony era l'unico vero amico Cesare. 664 01:20:47,680 --> 01:20:51,100 Era sempre un ospite gradito nel palazzo Cesare. 665 01:20:51,720 --> 01:20:53,320 E anche il mio amico. 666 01:20:53,640 --> 01:20:58,580 Qualcuno dovrebbe parlarmi di tutti le sue azioni. Potresti aiutarmi con questo? 667 01:20:58,580 --> 01:20:59,580 aiuto? 668 01:20:59,720 --> 01:21:04,480 Sai, ti aiuterò. Lo farò per te qualunque cosa tu voglia, mia regina. 669 01:21:29,520 --> 01:21:36,360 Chi avrebbe mai pensato che sarei finito dopo i loro critici degni di aiuto 670 01:21:36,360 --> 01:21:39,460 per sfuggire ai romani infuriati. 671 01:21:40,840 --> 01:21:46,080 Non molto tempo fa questi stessi romani accettarono te come una dea. 672 01:21:47,060 --> 01:21:54,060 Mio caro Spurino, siamo sempre dipendenti sulla popolarità e sulla sua variabilità. 673 01:21:54,100 --> 01:21:56,360 Ora la cosa principale è la mia vita. 674 01:21:56,860 --> 01:21:59,080 perché ho bisogno di sostegno Marcantuni. 675 01:22:01,200 --> 01:22:08,060 Tu meriti una brava ragazza, ma io... L'Egitto e Cesare rappresentava Roma. E chi 676 01:22:08,060 --> 01:22:12,260 né ha preso il suo posto, l'Egitto è sempre suo sosterrà. Sono un semplice mortale. 677 01:22:12,420 --> 01:22:15,460 L'unica cosa che posso offrirti è il mio cuore. E te lo rovinerò. 678 01:22:15,680 --> 01:22:19,780 Ma è un onore per qualsiasi uomo se lo fa il cuore sarà spezzato da una dea. Cos'altro posso fare? 679 01:22:19,780 --> 01:22:24,480 offrirti? Avrai due cuori mio caro Spurio. E lascio il mio 680 01:22:24,480 --> 01:22:25,480 qui con te. 681 01:22:25,640 --> 01:22:27,120 Per il tuo benessere. 682 01:22:29,960 --> 01:22:31,600 Mi prenderò cura di lui. 683 01:22:32,580 --> 01:22:37,020 Fino a quando non tornerai di nuovo per questo. Te lo dico così grato. 684 01:22:37,340 --> 01:22:43,440 Grazie per aver fiducia in me per mantenerlo tesoro. Non risparmierò la mia vita per il bene di 685 01:22:43,440 --> 01:22:44,440 lui. 686 01:22:53,480 --> 01:22:57,700 Regina, una nave è arrivata per noi. Lui ci porterà a casa. 687 01:23:03,300 --> 01:23:05,080 Dobbiamo sbrigarci. 688 01:23:06,799 --> 01:23:12,500 Ti auguro un buon viaggio. Era un simbolo del tuo cuore. Questo sarà un simbolo 689 01:23:12,500 --> 01:23:13,500 mio. 690 01:23:34,690 --> 01:23:39,090 Il destino è mutevole. Molto presto Spurino fu ucciso per ordine di Bruto. 691 01:23:39,450 --> 01:23:44,830 Cassie fu sconfitta a Filippi e ordinò al suo servo di togliergli la vita, 692 01:23:44,890 --> 01:23:50,850 e Bruto cadde sulla sua stessa spada. Cosa riguarda Cleopatra, ma questo è completamente diverso 693 01:23:50,850 --> 01:23:51,850 storia.